-
1 échantillonnage
сущ.1) общ. отбор проб, поверка весов, поверка мер, собрание образцов (товаров), выборка, эталонирование, определение выборки (при анкетировании), взятие образцов, градуирование, отбор образцов (товаров)2) мор. конструктивный размер3) тех. сортировка, пробная партия (Avantages de la normalisation: Les livraisons sont plus rapides... Le représentant emporte un échantillonnage réduit.), образец, проба (Poser l'échantillonnage sur le plateau et appuyer sur le bouton.), поисковое бурение, набор (судна)4) метал. взятие проб, вырезка образцов5) радио. выделение дискретных значений сигнала, эталонирование (приборов)6) выч. (импульсный) опрос, дискретизация, выбор, дискретизация по времени7) маш. выделение выборочных значений (при статистическом анализе), квантование, опробование -
2 prélèvement
сущ.1) общ. изъятие, отчисление, предварительный вычет, выделение суммы, взимание (известной части имущества, суммы), (sur) обложение2) мед. мазок (для анализа), взятие (крови), взятие пробы (напр, крови, мочи) для анализа, образец3) тех. взятие образцов, выделение выборочных значений, отбор проб, квантование4) стр. отбор5) юр. удержание (каких-л. денежных сумм)6) коммер. (de caisse) снятие (кассы)7) метал. взятие пробы, отбор образцов, проба8) выч. от, выборка -
3 échantillonnage
m1. опробование; отбор [взятие] проб; вырезка образцов 2. квантование; выделение выборочных значений (при статистическом анализе)Français-Russe dictionnaire de génie mécanique > échantillonnage
См. также в других словарях:
Статистика — (Statistics) Статистика это общетеоретическая наука, изучающая количественные изменения в явлениях и процессах. Государственная статистика, службы статистики, Росстат (Госкомстат), статистические данные, статистика запросов, статистика продаж,… … Энциклопедия инвестора
Коэффициент корреляции — (Correlation coefficient) Коэффициент корреляции это статистический показатель зависимости двух случайных величин Определение коэффициента корреляции, виды коэффициентов корреляции, свойства коэффициента корреляции, вычисление и применение… … Энциклопедия инвестора
проверка — 2.9 проверка [аудит]: Систематическая и объективная деятельность по оценке выполнения установленных требований, проводимая лицом (экспертом) или группой лиц, независимых в принятии решений. Источник: ГОСТ Р 52549 2006: Система управления… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
система — 4.48 система (system): Комбинация взаимодействующих элементов, организованных для достижения одной или нескольких поставленных целей. Примечание 1 Система может рассматриваться как продукт или предоставляемые им услуги. Примечание 2 На практике… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
определение — 2.7 определение: Процесс выполнения серии операций, регламентированных в документе на метод испытаний, в результате выполнения которых получают единичное значение. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
